Add Document

Adds a new document to the specified knowledge base. Supports two types of documents:

1. Files (PDFs, Word documents, etc.) - Upload document files directly
2. Websites - Provide a URL for automatic crawling and content extraction

The document processing happens asynchronously in the background. The API immediately returns a processing status and document ID, while the actual document processing, text extraction, and vector embedding generation continue in the background.